Leitschiene

die

[ˈlaɪ̯tˌʃiːnə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Leitschienen

Definities

vangrail- vangrail

Leitplanke

Die meisten österreichischen Autobahnen sind mit Leitschienen abgegrenzt.

De meeste Oostenrijkse autosnelwegen zijn met vangrails afgezet.

„Ein neues Rückhaltesystem für Leitschienen, das Motorradfahrer vor Verletzungen schützen soll, wird Ende Mai erstmals in Niederösterreich installiert.“

„Een nieuw opvangsysteem voor vangrails, dat motorrijders tegen verwondingen moet beschermen, wordt eind mei voor het eerst in Neder-Oostenrijk geïnstalleerd.“

contrarail- een ontsporingsbeveiliging; rail die in een scherpe bocht de buitenrail ontlast, doordat aan de binnenrail de binnenzijde van de flens tegen de contrarail aanligt

ein Entgleisungsschutz; Schiene, die in einer engen Gleiskurve die Außenschiene entlastet, da an der Innenschiene die Innenseite des Spurkranzes an der Leitschiene ansteht

Im Bahnverkehr dienen Leitschienen zur Entlastung der Außenschienen und dem Schutz vor Entgleisung.

In het treinverkeer dienen contrarails ter ontlasting van de buitenrails en ter bescherming tegen ontsporing.