„Das deutsche Lesepublikum war gerührt.“
„Het Duitse lezerspubliek was ontroerd.“
„An ein weiteres Lesepublikum zu gelangen, auf das es sprachkritisch ankäme, wird ihm kaum gelingen.“
„Om een ander lezerspubliek te bereiken, waarop het taalkritisch zou aankomen, zal hem nauwelijks lukken.“