„Darunter war ein Gummirohr an den blockierenden Metallverschluß angeschlossen, und um die Gelenkstellen war Leukoplast gewickelt.“
„Daaronder was een rubberen buis op de blokkerende metalen sluiting aangesloten, en om de verbindingsplaatsen was hechtpleister gewikkeld.“