„Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
„De ondoorzichtige gebeurtenissen aan de levantkust hebben bij oudhistorici, opgravers en kunsthistorici onbehagen veroorzaakt.“
„Einen dauerhaften Stützpunkt an der Levanteküste konnten sie jedoch nie wieder errichten.“
„Een duurzame steunbasis aan de levantkust konden zij echter nooit meer oprichten.“
