im 18. Jahrhundert ein Freigeist, doch später als Synonym für einen zügellosen Menschen verwendet
„Dieser Libertin, der seine Leidenschaften als Spielzeug braucht, bei dem sie aber zugleich so heftig sind, daß sie wieder zur Wahrheit werden und ihn im 3. Akte körperlich krank machen.“
"Deze libertijn, die zijn hartstochten als speelgoed nodig heeft, bij wie ze echter tegelijk zo heftig zijn dat ze weer tot waarheid worden en hem in het 3e bedrijf lichamelijk ziek maken."
„Ich konnte mich C. C. weder als Ehrenmann noch als Libertin nähern.“
"Ik kon C. C. noch als gentleman noch als libertijn benaderen."
