„Stolz auf sein Liebesabenteuer und begierig, mir davon zu erzählen, holte er es aus den Tiefen seines Gedächtnisses herauf.“
„Trots op zijn liefdesavontuur en begerig mij erover te vertellen, haalde hij het uit de diepten van zijn geheugen op.“
„Die kräftige, gesund triebhafte Dreißigerin litt unter dem ungestillten Verlangen nach einem richtigen Liebesabenteuer.“
„De krachtige, gezond driftmatige dertiger leed onder het ongestilde verlangen naar een echt liefdesavontuur.“
