„Als sie sich mir wie in einem Zustand von Besessenheit darbot, der deutlich machte, wie sehr sie sich der Liebesgöttin verschrieben hatte, übermannte das höchste Maß von Wonne meine Sinne.“
„Toen ze zich aan mij aanbood als in een staat van bezetenheid, die duidelijk maakte hoezeer ze zich aan de liefdesgodin had toegewijd, overmande de hoogste mate van genot mijn zinnen.“