„Aber als er merkte, daß ich bei meinem Liebesgeständnis nicht auf die Karten achtete, die er verlor, versprach er schließlich, mich ihr zu empfehlen.“
„Maar toen hij merkte dat ik bij mijn liefdesverklaring niet op de kaarten lette die hij verloor, beloofde hij ten slotte mij bij haar aan te bevelen.“