Er führte ein ausschweifendes Liebesleben.
Hij leidde een losbandig liefdesleven.
„Der Lack war eingetrocknet wie ihr Liebesleben, in dem sie mit seiner Hilfe Akzente hatte setzen wollen.“
„De lak was opgedroogd zoals haar liefdesleven, waarin ze met zijn hulp accenten had willen zetten.“