„›Yeah, das sollten wir genauer beleuchten‹, hatte Pope gesagt und den Ausdruck übernommen, weil er den Eindruck hatte, dass es sich vielleicht um einen von Gantts Lieblingsausdrücken handelte.“
“‘Ja, dat zouden we nader moeten bekijken’, had Pope gezegd en de uitdrukking overgenomen, omdat hij de indruk had dat het misschien een van Gantts favoriete uitdrukkingen was.”
„Aus ihrer Liste liest sie vor: ›Was war in deiner Jugend dein Lieblingsausdruck?‹“
“Van haar lijstje leest ze voor: ‘Wat was in je jeugd je favoriete uitdrukking?’”
