„Vielleicht sollte ich ihn adoptieren, sagte Hiromatsu sich glücklich; Wärme überflutete ihn bei dem Gedanken an seine Lieblingsenkelin und seinen ersten Urenkel, den sie ihm vergangenes Jahr gebracht hatte.“
“Misschien zou ik hem moeten adopteren, zei Hiromatsu gelukkig tegen zichzelf; warmte overspoelde hem bij de gedachte aan zijn lievelingskleindochter en zijn eerste achterkleinkind, dat zij hem vorig jaar had gebracht.”
