„Auf dem mit Linnen bedeckten Tisch sah man blitzblanke Teller und Kannen, dazu zwei dreiarmige Leuchter mit brennenden Königskerzen.“
„Op de met linnen bedekte tafel zag men blinkend schone borden en kannen, daarbij twee driearmige kandelaars met brandende koningskaarsen.“
