„Als ich meine Aufzeichnungen durchsah, war ich überrascht, in meinem Notizbuch auf folgende Rezension zu stoßen, die ich wohl aus der Literaturbeilage der Times abgeschrieben hatte:“
„Toen ik mijn aantekeningen doorzag, was ik verrast in mijn notitieboek op de volgende recensie te stoten, die ik wel uit de literatuurbijlage van de Times had overgeschreven:“