„Der Literaturhistoriker August Wilhelm Schlegel glaubte 1808, die Geschichte der Staufer halte für deutsche Dichter ebenso vielversprechende Themen bereit wie die englische Gesichchte für William Shakespeares Königsdramen.“
„De literatuurhistoricus August Wilhelm Schlegel geloofde in 1808 dat de geschiedenis van de Staufers voor Duitse dichters even veelbelovende thema's in petto had als de Engelse geschiedenis voor William Shakespeares koningsdrama's.“
