Litze

die

[ˈlɪt͡sə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Litzen

Definities

galon- aan een uniform aangebracht koord als rangonderscheidingsteken

an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen

„Während er sich bemüht, mich mit seinen Paspeln und Borten, seinen Litzen und Medaillen, seinen Achselschnüren und Goldknöpfen zu beeindrucken, denke ich gerührt an den Bundespolizisten am Eingang des Kanzleramts.”

"Terwijl hij zich inspant om mij met zijn biezen en boordsels, zijn galons en medailles, zijn schouderkoorden en gouden knopen te imponeren, denk ik geroerd aan de agent van de federale politie bij de ingang van het kanselierskantoor."

litze- kabel die is samengesteld uit dunne afzonderlijke draden

Kabel, das aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist

„Das 32 mm starke, aus sechs Litzen mit je 36 Einzeldrähten bestehende Seil entsprach aber nicht den Sicherheitsnormen und war für Anlagen zur Personenbeförderung nicht zugelassen.”

"Het 32 mm dikke, uit zes litzen met elk 36 afzonderlijke draden bestaande touw voldeed echter niet aan de veiligheidsnormen en was voor installaties voor personenvervoer niet toegelaten."