Lockvogel

der

[ˈlɔkˌfoːɡl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Lockvögel

Definities

lokvogel- val voor zangvogels; een gevangen vogel die andere vogels moet lokken

Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

„Die Prinzessin pfiff wie ein Lockvogel. Was gab's? Der Brief war da – ein dicker Brief.“

„De prinses floot als een lokvogel. Wat was er? De brief was er – een dikke brief.“

verloker- persoon of zaak die anderen in een val moet lokken

Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

„Mein Kopf brummte wie eine Baßgeige. Wieder einmal gefangen! Aber von wem? Der Bettler war jedenfalls ein Lockvogel gewesen.“

„Mijn hoofd zoemde als een basviool. Weer eens gevangen! Maar door wie? De bedelaar was in elk geval een verloker geweest.“