„Seine Tochter Sophie, scharf rechnende Oberin eines Stifts, nimmt ihn als Lohnkutscher in ihren Dienst, mal für betuchte Patientinnen, mal für Uringläser ins Labor.“
„Zijn dochter Sophie, scherp rekenende overste van een sticht, neemt hem als loonkoetsier in haar dienst, nu eens voor gegoede patiëntes, dan weer voor urineglazen naar het laboratorium.“
