Ich brauche zum Lesen mein Lorgnon.
Ik heb voor het lezen mijn monocle nodig.
„Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“
„In de verduisterde bibliotheekkamer van mijn overleden vader - in de oorlogsnachten - riep hij haar op in geïmproviseerde spookverhalen, terwijl Rainer Maria Rilke hem spookachtig vanaf de divan door zijn monocle aankeek.“
