„Karli Sackbauer alias Klaus Rott erzählt, wie ärgerlich es ist, wenn man die Losungswörter von Sparbüchern nicht kennt, und warum er glaubt, dass er kein Trottel ist.“
„Karli Sackbauer alias Klaus Rott vertelt hoe vervelend het is als men de wachtwoorden van spaarboekjes niet kent, en waarom hij gelooft dat hij geen sukkel is.“
„Dann wurde Pierre der für ihn bestimmte Platz angewiesen, die Erkennungszeichen der Loge und das Losungswort für den Eintritt wurden ihm mitgeteilt, und endlich erhielt er die Erlaubnis, sich hinzusetzen.“
„Toen werd Pierre de voor hem bestemde plaats gewezen, de herkenningstekens van de loge en het wachtwoord voor de toegang werden hem meegedeeld, en eindelijk kreeg hij toestemming om te gaan zitten.“
