„Im Juli, August und September 1940 fand über den Ärmelkanal, Süd- und Ostengland die bis dahin größte Luftschlacht der Weltgeschichte statt.“
„In juli, augustus en september 1940 vond boven Het Kanaal, Zuid- en Oost-Engeland de tot dan toe grootste luchtslag uit de wereldgeschiedenis plaats.“
„Die Luftschlacht ist jetzt auf der ganzen Breite des Küstenbogens entbrannt.“
„De luchtslag is nu over de volle breedte van de kustboog ontbrand.“
