„Mir war es nicht recht, daß der gute Pater Giorgi von einem andern als mir die Geschichte dieser Lustpartie erfahren sollte.“
„Het beviel mij niet dat de goede pater Giorgi van een ander dan mij het verhaal van dit pleziertochtje zou moeten vernemen.“