„Achtzehn Jahre nach dieser ersten Begegnung, am 18. Mai 1957, dachte Thomas Lieven in der nächtlichen Stille eines Luxusappartements zu Cannes: Im Grunde waren sich alle diese Leute unendlich ähnlich.“
„Achttien jaar na deze eerste ontmoeting, op 18 mei 1957, dacht Thomas Lieven in de nachtelijke stilte van een luxeappartement in Cannes: in wezen leken al deze mensen eindeloos op elkaar.“
