„Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“
„Vijftien minuten geleden nog gevangene van de Duitse Abwehr, daarna schipbreukeling in de Atlantische Oceaan, zat Thomas nu in verwarmende dekens gehuld op het droomzachte bed van een droommooie luxecabine.“
