Luzifer

der

[ˈluːt͡sifɛʁ]Zelfstandig naamwoord

Definities

Lucifer- de duivel of satan in aansluiting op de latijnse vertaling van jesaja 14,12, waar de godvijandige babylonische wereldmacht ‚Lucifer‘ wordt genoemd

der Teufel oder Satan in Anschluss an die lateinische Übersetzung von Jesaja 14,12, wo die gottfeindliche babylonische Weltmacht „Luzifer“ genannt wird

„Und wenn Luzifer mit der Schlange identisch sein soll, war er es, der Schritte einleitete, und den Menschen die Augen öffnete, so daß sie ihren Horizont erweitern konnten.“

„En als Lucifer identiek moet zijn aan de slang, was hij het die stappen inluidde en de mensen de ogen opende, zodat zij hun horizon konden verruimen.“

„Auch in Werken der Rockmusik tritt Luzifer auf, etwa als Ich-Erzähler in "Sympathy for the Devil" der Rolling Stones von 1968 […]“

„Ook in werken van de rockmuziek treedt Lucifer op, bijvoorbeeld als ik-verteller in ‚Sympathy for the Devil‘ van de Rolling Stones uit 1968 […]“

morgenster- de morgenster/de venus

der Morgenstern/ die Venus

„Man fragt sich auch, warum der wunderbare Morgenstern, Luzifer genannt, der Lichtbringer, in der Vorstellung der Völker als eine Macht des Bösen, als ein gefallener Stern lebt.“

„Men vraagt zich ook af waarom de wonderbaarlijke morgenster, Lucifer genoemd, de lichtbrenger, in de voorstelling van de volkeren als een macht van het kwaad, als een gevallen ster leeft.“