„›Ich meine, was hatte sie überhaupt im Männerklo zu suchen?‹, überlegt Kincaid.
„‘Ik bedoel, wat had zij eigenlijk op het mannentoilet te zoeken?’, overweegt Kincaid.
„Arthur kam hinter dem Tresen hervor und ging nach hinten zum Männerklo.“
„Arthur kwam achter de toog vandaan en ging naar achteren naar het mannentoilet.“
