Mätresse

die

[mɛˈtʁɛsə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mätressen

Definities

maîtresse- de meestal invloedrijke geliefde van een vorst of monarch

die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen

„Die Mätresse des Königs war die wohl einflussreichste Person am französischen Hof des Ancien Régimes.“

„De maîtresse van de koning was wellicht de invloedrijkste persoon aan het Franse hof van het ancien régime.“

„Nach 1804 hatte Caroline als des Herzogs Mätresse erheblichen Einfluß auf das Weimarer Theatergeschehen.“

„Na 1804 had Caroline als maîtresse van de hertog aanzienlijke invloed op het Weimarase theatergebeuren.“

minnares- de geliefde van een getrouwde man

die Geliebte eines verheirateten Mannes

„Die reichen Weißen in den Villen an der Esplanade ließen auf der gegenüberliegenden Seite großzügige Häuser für ihre schwarzen und halbblütigen Mätressen errichten.“

„De rijke blanken in de villa's aan de esplanade lieten aan de overkant ruime huizen bouwen voor hun zwarte en halfbloed minnaressen.“

„Max wußte, daß er eigentlich nur nach Polen gekommen war, um sich eine Mätresse zuzulegen.“

„Max wist dat hij eigenlijk alleen naar Polen was gekomen om er een minnares op na te houden.“

Synoniemen

Favoritin