Mütterchen

das

[ˈmʏtɐçən]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mütterchen

Definities

moedertje- vrouwelijke ouder; een vrouw die kinderen heeft gebaard

weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat

So überreichte er seinem Mütterchen zu ihrem Namenstag eine rosafarbene Rose.

Zo overhandigde hij aan zijn moedertje voor haar naamdag een roze roos.

oud vrouwtje- een oude vrouw

eine alte Frau

Sie traf das Mütterchen aus der Wohnung gegenüber vor dem Haus und half ihr die schweren Einkäufe die Treppe hinauf zu tragen.

Zij trof het oude vrouwtje uit de woning tegenover voor het huis en hielp haar de zware boodschappen de trap op te dragen.

„Ein gebeugtes Müterchen mit Pappschild stellt sich mir in den Weg.“

„Een gebogen oud vrouwtje met een kartonnen bordje verspert mij de weg.“