„Es machte die Sache nicht besser, dass Fjodor Andrejew, der Vater des Jungen, selbst ein niederer Beamter des MBG und, wie der Zufall es wollte, einer von Leos Untergebenen war.“
„Het maakte de zaak er niet beter op dat Fjodor Andrejev, de vader van de jongen, zelf een lage beambte van het MGB was en, zoals het toeval wilde, een van Leo's ondergeschikten.”
„Das Lager gehörte zum NKWD, wie der Geheimdienst geheißen hatte, bevor die Staatssicherheitsabteilung zum MGB wurde.“
„Het kamp behoorde tot de NKVD, zoals de geheime dienst had geheten voordat de afdeling staatsveiligheid het MGB werd.”
