„Die Fahrt galt als Machtdemonstration im Inselstreit mit Japan — jetzt zieht Peking seinen Flugzeugträger aus dem Südchinesischen Meer ab.“
"De vaart gold als machtsvertoon in het eilandenconflict met Japan — nu trekt Peking zijn vliegdekschip terug uit de Zuid-Chinese Zee."
„Solche Interventionen über große Entfernungen hinweg konnten natürlich nur sporadischer Art sein. Sie dienten allenfalls der Machtdemonstration und der Erringung von Kriegsbeute.“
"Dergelijke interventies over grote afstanden konden natuurlijk slechts sporadisch van aard zijn. Zij dienden hoogstens voor machtsvertoon en voor het behalen van oorlogsbuit."
