„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“
„Hannibals politieke conceptie culmineerde in het streven om Carthago te behouden als een autonoom staatswezen dat buiten het Romeinse machtsmonopolie stond.“