„Aber nie leiden wir unter Magenbeschwerden.“
Maar nooit lijden wij aan maagklachten.
„Er ärgerte sich über dieses grundlose Gefühl; es machte ihn wütend, dass diese Typen hier es geschafft hatten, Leuten mit reinen Gewissen Magenbeschwerden zu verursachen.“
Hij ergerde zich aan dit grondeloze gevoel; het maakte hem woedend dat die kerels hier erin geslaagd waren mensen met een zuiver geweten maagklachten te bezorgen.