„Der Standardspeicherplatz, den zum Beispiel die Mailserver von Microsoft vorsehen, ist da bald erschöpft.“
„De standaardopslagruimte die bijvoorbeeld de mailservers van Microsoft voorzien, is dan snel uitgeput.”
„Wenn es um einen guten Zweck geht, ist das Netz immer dabei, und einige Leute hatten offensichtlich ihre Mailserver darauf programmiert, alle paar Sekunden eine Mail an Santa Claus loszuschicken.“
„Als het om een goed doel gaat, doet het net altijd mee, en sommige mensen hadden kennelijk hun mailservers zo geprogrammeerd dat ze om de paar seconden een mail naar Santa Claus stuurden.”
