Maisernte

die

[ˈmaɪ̯sˌʔɛʁntə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Maisernten

Definities

maïsoogst- geheel van alle werkzaamheden die nodig zijn voor het binnenhalen van maïs

Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Mais notwendig sind

„Als die Zeit der Maisernte schließlich da war, hatte es Walker geschafft, seine Frau mit den eigenen Befürchtungen ganz verrückt zu machen.“

„Toen de tijd van de maïsoogst eindelijk daar was, had Walker het voor elkaar gekregen zijn vrouw met zijn eigen angsten helemaal gek te maken.“

maïsopbrengst- opbrengst van het binnenhalen

Ertrag des Einbringens

„Während der Fahrt erzählt ein alter Mann, wie seine Farm vom Hochwasser während der Regenzeit zerstört wurde. Er hat die gesamte Hirse- und Maisernte verloren.“

„Tijdens de rit vertelt een oude man hoe zijn boerderij door het hoogwater tijdens het regenseizoen werd verwoest. Hij heeft de hele gierst- en maïsopbrengst verloren.“

„Nur 10 Prozent des Hasarajat sind bebaubar, und die Weizen- und Maisernte war in dem Jahr schlecht ausgefallen.“

„Slechts 10 procent van Hazarajat is bebouwbaar, en de tarwe- en maïsopbrengst was in dat jaar slecht uitgevallen.“