„Er lud die Staffelei, die Mappe mit den Bildern und die Schatulle mit den Malutensilien auf den Fahrradanhänger, den er aus Brettern und Rädern von einem Kinderfahrrad zusammengebaut hatte.“
„Hij laadde de schildersezel, de map met de schilderijen en het kistje met de schildersmaterialen op de fietsaanhanger, die hij uit planken en wielen van een kinderfiets had gebouwd.“
