„Ein kurzer Sturzflug, und die Krähe landete auf dem obersten Ast des höchsten Mangobaumes.“
“Met een korte duikvlucht landde de kraai op de bovenste tak van de hoogste mangoboom.”
„Der Professor lag in einer Hängematte zwischen zwei gekappten Mangobäumen, und als man mich ihm vorführte, sprang er sofort herunter.“
“De professor lag in een hangmat tussen twee gekapte mangobomen, en toen men mij bij hem bracht, sprong hij er meteen uit.”