Manierismus

der

[maniˈʁɪsmʊs]Zelfstandig naamwoord

Definities

maniërisme- stijlbegrip voor de overgangstijd (ca. 1520 – 1600 n.Chr.) van de renaissance naar de barok

Ein Stilbegriff für die Übergangszeit (ca. 1520 – 1600 n.Chr.) von der Renaissance zum Barock

Viele Kunsthistoriker verstehen den Manierismus als notwendige Zwischenphase im Übergang zum Barock.

Veel kunsthistorici begrijpen het maniërisme als noodzakelijke tussenfase in de overgang naar de barok.

vervalkunst- eindfase van een kunstperiode, kunst van het verval, vervalkunst

Endphase einer Kunstepoche, Kunst des Niedergangs, Niedergangskunst

aanstellerij- gekunsteld gedrag

gekünsteltes Verhalten

„Luciens Manierismus nervte.“

„Luciens aanstellerij ergerde.“

„Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“

„Dat mag gedeeltelijk kloppen; maar meniges is toch, zoals ik moet bekennen, bewuste imitatie en overdrijving van de stijlkritische aanstellerijen.“