„Wie alle, die schon als Kinder erwachsen waren, bewahrt er auch noch im Mannesalter in sich ein kindliches Prinzip.“
„Zoals allen die als kind al volwassen waren, bewaart hij ook nog op mannenleeftijd een kinderlijk principe in zich.“
„Diese Liebhaberei wuchs mit mir heran, und noch im Mannesalter war sie mir eine Hauptquelle meiner Freuden.“
„Deze liefhebberij groeide met mij mee, en nog op mannenleeftijd was zij mij een hoofdbron van mijn vreugden.“
