
ploegspel- sportspelvorm en metafoor daarvan, waarbij de betrokkenen in een vastgelegde opstelling binnen een groep met bepaalde deeltaken aan een gemeenschappelijke taak samenwerken
Sportspielform und deren Metapher, wobei die Beteiligten in einer festgelegten Konstellation innerhalb einer Gruppe mit definierten Teilaufgaben an einer gemeinsamen Aufgabe zusammenarbeiten
samenspel- goed samenspel van de sporters binnen hun team, van de vertegenwoordigers van een regering in het kader van hun kiezersopdracht of van een andere soortgelijk gestructureerde groep met een gemeenschappelijk handelingsdoel
gutes Zusammenspiel der Sportler innerhalb ihres Teams, der Vertreter einer Regierung im Rahmen ihres Wählerauftrags oder einer anderen ähnlich strukturierten Gruppe mit einem gemeinsamen Handlungsziel