„Widerwärtig war ihr der Gestank, der aus den Ställen des Gutes gelegentlich bis in das Mansardenzimmer des Schlosses drang.“
«Weerzinwekkend vond ze de stank, die uit de stallen van het landgoed af en toe tot in de mansardekamer van het kasteel doordrong.»
„Sie saßen in einem Mansardenzimmer des Hotels »Lutetia«, dem Quartier der militärischen Abwehr in Paris.“
«Ze zaten in een mansardekamer van hotel »Lutetia«, het kwartier van de militaire afweer in Parijs.»
