Manual

das

[ˈmɛnju̯əl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Manuale

Definities

manuaal- met de handen te bespelen klavier van een orgel

mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel

„Ein typisches Soloregister ist die Terzzimbel, alle Manuale wurden plenumfähig gebaut.“

“Een typisch soloregister is de tertscimbel, alle manualen werden volwerkgeschikt gebouwd.”

„Wieder senkte sie ihren Kopf tief aufs Manual, bevor sie aufstand und das Podium verließ.“

“Weer boog zij haar hoofd diep over het manuaal, voordat zij opstond en het podium verliet.”

dagboek- dagboek

Tagebuch

„… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen, was sich gebessert hat, …“

“… heeft hij bij zijn nieuwe ziektebeeld van de oorspronkelijke groep van de eerst opgeschreven symptomen slechts dat in zijn dagboek weg te laten wat verbeterd is, …”

handleiding- handboek, bedieningsboekje, gebruiksaanwijzing

Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung

Ich habe einen ganzen Schrank voller Manuals.

Ik heb een hele kast vol handleidingen.

Synoniemen

Antoniemen