„Diese suchte sogenannte ‹Sofasportler›, die während einem Jahr fit für einen Marathon gemacht werden.“
„Die zocht zogeheten bankzitters, die gedurende een jaar fit gemaakt werden voor een marathon.“
„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“
„Hoffmann is 52 en ziet eruit alsof hij marathons loopt of aan hooggebergtebeklimmen doet: bijna mager, altijd een beetje winderig.“