„Die Marmorfliesen im Andachtsraum der Kirche waren roströtlich gefärbt.“
“De marmeren tegels in de devotieruimte van de kerk waren roestrood gekleurd.”
„Im Umkleideraum zog er sich um, ging über die Marmorfliesen des Flurs zum Pool, sprang hinein und begann, seine Bahnen zu ziehen.“
“In de kleedkamer kleedde hij zich om, liep over de marmeren tegels van de gang naar het zwembad, sprong erin en begon zijn banen te trekken.”
