auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist
„Schon flogen Seile und Treil unter die Marsen, die krengten wie blake Kerlsköpfe über dem Prielgischt, der auf den Sanden bebte wie flandrische Hemdsäume.“
"Al vlogen touwen en sleeplijnen onder de marsen door, die overhelden als zwarte kerelskoppen boven het prielschuim dat op de zanden beefde als Vlaamse hemdzomen."
„Aus dem Mars meldest du mir jedes Segel, das sich am Horizont zeigt.“
"Vanuit de mars meld je mij elk zeil dat zich aan de horizon toont."
