„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“
„In de zomer van 1923 verwoestte daarentegen de steeds snellere ontwaarding van de mark de economie, dreigden voedselschaarste en massaellende, en stond het Rijk kort voor de ontbinding.“
