„Unzählige Köpfe, wie die Reihen in einem knochentrockenen Salatfeld. Ich hätte sie für die Trophäen einer Massenenthauptung gehalten, hätten sie nicht geschrien und geschluchzt.“
„Ontelbare hoofden, als de rijen in een kurkdroog slaveld. Ik zou ze voor de trofeeën van een massaonthoofding hebben gehouden, als ze niet hadden geschreeuwd en gesnikt.“
