„Der Massenprotest hatte noch nicht genügend Durchschlagskraft und konnte nur einen Teil der Arbeiter mobilisieren.“
„De massaprotest had nog niet voldoende slagkracht en kon slechts een deel van de arbeiders mobiliseren.“
„Ebenso wie ihre Vorbilder im Reich organisierten sie Massenproteste gegen den Film, störten die Aufführungen und erreichten am 2. Januar 1931 schließlich auch in Wien ein Verbot.“
„Net als hun voorbeelden in het Rijk organiseerden zij massaprotesten tegen de film, verstoorden de voorstellingen en bereikten op 2 januari 1931 uiteindelijk ook in Wenen een verbod.“
