Material

das

[mateˈʁi̯aːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Materialien

Definities

materiaal- verzamelbegrip voor grondstoffen, werkstoffen, halffabricaten, hulpstoffen, bedrijfsstoffen, delen en groepen waaruit iets wordt vervaardigd

Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.

Voor de vervaardiging van de manden gebruiken wij alleen natuurlijk materiaal.

„Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“

“Met massaspectroscopie werd het materiaal geanalyseerd.”

bronnenmateriaal- geheel van benodigde middelen om een werkzaamheid of opgave tot stand te brengen

Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

„Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“

“Het materiaal laat in elk geval meer dan één duiding toe of bevat meer dan één beoordelingscriterium, is dus meer-dimensioneel en meer-perspectivisch opgezet en bevat eenduidige maar veelvuldige conclusies.”

Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten.

Om de situatie beter te kunnen beoordelen, moet hij nog heel wat materiaal in het archief doornemen.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)