„Für die breite Öffentlichkeit geht jedoch ein Verteidiger des Absolutismus, ein Kritiker der politischen Ansprüche der Kirche, vor allem ein Monstrum des Materialismus, des Hedonismus und des Unglaubens dahin.“
“Voor het brede publiek gaat echter een verdediger van het absolutisme, een criticus van de politieke aanspraken van de kerk, vooral een monster van materialisme, hedonisme en ongeloof heen.”
„Sie, die Kommunistin, die wortgewaltige Verfechterin des Materialismus, lief mit einem Schutzzauber durch die Gegend.“
“Zij, de communiste, de welsprekende verdedigster van het materialisme, liep met een beschermende toverspreuk rond.”
