Maurer

der

[ˈmaʊ̯ʁɐ]Zelfstandig naamwoord/Bijvoeglijk naamwoordMeervoud: Maurer

Definities

metselaar- bouwvakker die metselt en stukadoort

Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Maurer haben eine körperlich anstrengende Arbeit.

Metselaars hebben lichamelijk zwaar werk.

„Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“

Ludwig Bertini leek zijn taak als metselaar, schilder, installateur en dakdekker zeer serieus te nemen.

maurenaar- man die in de Liechtensteinse gemeente Mauren woont of daar geboren is

Mann, der in der liechtensteinischen Gemeinde Mauren lebt oder dort geboren ist

„Die Fronpflicht der Maurer ist festgelegt mit einem Tageswerk pro Jahr, mit Jagd- und Fuhrdiensten bei Bedarf und der jährlichen Lieferung eines Fuders Mist für den herrschaftlichen Weinberg. “

De herendienst van de Maurenaren is vastgesteld op een dagwerk per jaar, met jacht- en voerdiensten indien nodig en de jaarlijkse levering van een voer mest voor de heerlijke wijngaard.

maurens- kenmerkend voor Mauren, afkomstig uit Mauren, behorend tot Mauren

für Mauren charakteristisch, aus Mauren stammend, zu Mauren gehörig

„Das neue Maurer Vereinshaus wird am 4. Juli feierlich eröffnet.“

Het nieuwe verenigingsgebouw van Mauren wordt op 4 juli feestelijk geopend.

„Bei der Präsentation des Werks wies Adolf Marxer-Kronthaler, Vizepräsident des Ahnenforschungsvereins, auf das ungeheure Mass an Arbeit hin, das in dieser geschichtlichen Aufarbeitung der Maurer Familien liege.“

Bij de presentatie van het werk wees Adolf Marxer-Kronthaler, vicevoorzitter van de genealogische vereniging, op de enorme hoeveelheid werk die in deze geschiedkundige bewerking van de Maurense families zit.

Synoniemen

Mauermann

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Maurerlehrling

Polier

Verputzer