Maut

die

[maʊ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mauten

Definities

douanerecht- douanerecht

Zoll

„Einige Wochen nach Einführung dieser Maut kam es zu wochenlangem Starkregen, der das Getreide und die Weintrauben vergammeln ließ.“

"Enkele weken na de invoering van deze tol kwam het tot wekenlange zware regen, die het graan en de druiven liet wegrotten."

tolheffing- heffing voor het gebruik van een autosnelweg, weg, brug of tunnel

Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant.

De kosten voor de tolheffing hadden ze in hun reiskosten ingecalculeerd.

gratificatie- vrijwillige verhoging van een betaling aan werknemers in loondienst

freiwillige Erhöhung einer Zahlung an abhängig Beschäftigte

„Tatsächlich ist die Idee des schönsten Finanzministers seit Menschengedenken, die Maut pauschal zu besteuern, natürlich ein ziemlicher Topfen, weil einigermaßen an der Realität vorbei.“

"In werkelijkheid is het idee van de knapste minister van Financiën sinds mensenheugenis om de gratificatie forfaitair te belasten natuurlijk grote onzin, omdat het behoorlijk naast de werkelijkheid zit."

Synoniemen

Straßenbenutzungsgebühr

Trinkgeld

Specifiekere woorden (hyponiemen)